blue ensign перевод

• синий (английский) кормовой флаг

• blue:    1) синий цвет; голубой цвет; Ex: Oxford blue темно-синий цвет; Ex: Cambridge blue светло-голубой цвет2) синяя краска; голубая краска; Ex: Berlin (Prussian) blue берлинская лазурь; Ex: Paris blue пар
• ensign:    1) знамя, флаг, вымпел Ex: blue ensign синий (английский) кормовой флаг Ex: red ensign английский торговый флаг Ex: white ensign английский военно-морской флаг Ex: to serve under the white ensign _м
• civil ensign:    Торговый флаг
• ensign (rank):    Энсин
• ensign coccids:    пластинчатые червецы (Orthesiidae)
• ensign cochineals:    ортезииды (Ortheziidae)
• ensign flies:    таракановые наездники (Evaniidae)
• ensign racing:    Энсайн (команда «Формулы-1»)
• ensign scales:    пластинчатые червецы (Ortheziidae)
• ensign ship:    1) флагманское судно, флагманский корабль
• ensign staff:    мор. кормовой флагшток
• ensign wasps:    таракановые наездники (Evaniidae)
• ensign-bearer:    1) знаменосец2) _сл. пьяница
• naval ensign:    Военно-морской флаг
• red ensign:    1) флаг торгового флота Великобритании

• Prior to Hong Kong's transfer of sovereignty, the flag of Hong Kong was a colonial Blue Ensign flag.
  До передачи Гонконга Китаю флагом Гонконга был синий кормовой флаг.
• It too was a defaced British Blue Ensign, but with a black disc in the fly containing the Southern Cross and the two pointers (Alpha and Beta Centauri).
  Его основой также был изменённый английский кормовой флаг, на котором на фоне чёрного диска было изображено созвездие Южного креста и две путеводные звезды — Альфа и Бета Центавра.
• Before 1953, the then Colony of Southern Rhodesia followed British colonial practice, by using a Blue Ensign with the Union Flag in the canton and the shield from the colony's coat of arms in the fly.
  В 1953 году, в то британская колония Южная Родезия следуя британской колониальной практике, использовала синий флаг с Юнион Джеком в кантоне и щите с гербом.